Craft Studio / Pracownia Rękodzieła

Flower brooches / Kwiatowe broszki

2011-03-16T18:01:00.004+01:00

Here is what I was busy with lately :) Flower brooches have been crocheted with 100% acrylic yarn. They are great addition to jackets, bags, hats, scarfs, or headbands. More pictures here.

Oto co mi ostatnio zajmowało czas :) Kwiatowe broszki zostały wykonane na szydełku z włóczki 100% akryl. To doskonałe dodatki do żakietów, torebek, nakryć głowy, szalików czy opaskek na włosy. Więcej zdjęć tutaj.

New Money Mandala / Nowe Mandale Pieniężne

2011-03-03T18:19:00.009+01:00

Mandala is a picture on the scheme of circle. But it is far more than a simple shape - it represents the wholeness. It uses language of symbols and colors. Energy contained in the patterns helps to focus and relax. All you need to do is to gaze on the center of mandala for a few minutes, without analyzing the pattern. It is believed - in the Tibetan tradition - that mandala's vibrations influence the chakras (energy centers in human body), harmonizing them and recharging.

Money Mandala is a particular type of mandala which aims in increasing income and cash flow.

Our Money Mandalas were created with the intention so they can bring harmony and financial abundance to their owners.

They are perfect for a gifts as well as for home decor.

Mandala to obraz na planie koła. Ale to coś więcej niż tylko zwykła figura - ona reprezentuje pełnię. Używa języka symboli i kolorów. Energia zawarta we wzorze pomaga skoncentrować się i zrelaksować. Musimy tylko wpatrywać się w środek mandali przez kilka minut, bez analizowania wzoru. W tradycji tybetańskiej wierzy się, że wibracje mandali oddziałują na czakry (ośrodki energetyczne w ciele człowieka), harmonizując je i doładowując.

Mandala Pieniężna jest szczególnym rodzajem mandali, który ma na celu zwiększenie wpływów finansowych i przepływów pieniężnych.

Nasze Mandale Pieniężne zostały wykonane z intencją aby przyniosły harmonię i finansowy dobrobyt dla ich posiadaczy.

Doskonale nadają się na prezent lub jako dekoracja domu.

For a winter days / Na zimowe dni

2011-02-16T17:57:00.001+01:00

It looks like winter likes Poland and doesn't want to move forward to other hemisphere. So for a cold, winter days I recommend a Neckwarmer! It will keep you warm and make a really nice accessory to your wardrobe.

Wygląda na to że zima polubiła Polskę i wcale nie chce przenieść się na druga półkule. Więc na mroźne, zimowe dni polecam Ocieplacz Na Szyję! To nie tylko doskonała ochrona przed zimnem ale również wspaniały dodatek do garderoby.

For a Baby Girl / Dla Dziewczynki

2011-02-06T11:50:00.002+01:00

In mid January I have presented two small sets of hat and booties for a baby boy. Now I have something for a baby girl: hat, booties, scarf and fingerless mittens. I've made two slightly different sets in white and pink. They are hand crocheted with a very soft (designed for babies) yarn Peter Pan. Other designs, sizes and colors are available for custom orders (gabriela.jandura@gmail.com).

W połowie stycznia zaprezentowałam dwa zestawy czapeczek i bucików dla chłopczyka. Teraz mam coś dla dziewczynki: czapeczka, buciki, szaliczek i rękawiczki. Zrobiłam dwa zestawy w kolorach białym i różowym. Są one wykonane z bardzo miękkiej (zaprojektowanej specjalnie dla dzieci) włóczki Piotruś Pan. Inne wzory, rozmiary i kolory dostępne na życzenie (gabriela.jandura@gmail.com).

Valentine's Day is coming up soon! / Wkrótce Walentynki!

2011-02-01T17:06:00.016+01:00

Valentine's Day is coming up soon, and with it comes an opportunity to extend some love and kindness.

Not everyone knows that Valentine's Day is not only for partners who are in love... Love and kindness can be shared with everyone: your partner - of course, but also with family members, friends, nieghbors... etc. Also with "strangers"! :)

And if you are looking for a gift for this occasion, check following galleries:

Valentine's Day - mini cards

Valentine's Day - cards

Valentine's Day - pictures

Już wkrótce Walentynki a wraz z nimi okazja do wyrażenia uczuć miłości i życzliwości.

Nie wszyscy wiedzą, że Walentynki są nie tylko dla partnerów, którzy są w sobie zakochani... Miłością i życzliwością możemy obdarzyć każdego: naszego partnera - oczywiście, ale również członków rodziny, przyjaciół, znajomych, sąsiadów... etc. Również "nieznajomych"! :)

A jeśli szukasz upominku na tą okazję, zajrzyj do następujących galerii:

Walentynki - karnety

Walentynki - kartki

Walentynki - obrazki

For a Baby Boy / Dla Chłopczyka

2011-01-16T17:36:00.021+01:00

Here are 2 lovely sets (hat and booties) for a newborn baby boy: white with blue accents and blue with white accents. They are hand crocheted with a very soft (designed for babies) yarn Peter Pan. If you need other designs or colours or sizes - please contact me on gabriela.jandura@gmail.com .

Oto 2 komplety (czapeczka i buciki) dla noworodka - chłopca: biały

komplet z niebieskimi akcentami i niebieski komplet z białymi wstawkami. Wykonane na szydełku, z bardzo miękkiej (zaprojektowanej specjalnie dla dzieci) włóczki Piotruś Pan. Jeśli potrzebujesz taki komplet w innym wzorze, rozmiarze lub kolorze napisz do mnie: gabriela.jandura@gmail.com .

Winter with mistletoe / Zima z jemiołą

2010-12-10T11:33:00.006+01:00

Winter is here! Real winter, with snow :) Well, at least at some parts of the Europe... And while some people really enjoy this time of the year and love to spend time outside, playing with snow, still some people prefer to see winter only on pictures... Some would probably love to see snow, but there is no any where they live... So, here it is - winter on a picture. With a mistletoe. Enjoy! :)

Zima pełną parą! Prawdziwa zima, ze śniegiem :) No, przynajmniej w niektórych częściach Europy... I podczas gdy część ludzi naprawdę cieszy ta pora roku i lubią oni spędzać czas poza domem, i bawić się śniegiem, są i tacy, którzy wolą zimę oglądać tylko na obrazkach... Niektórzy chcieliby może zobaczyć śnieg, ale nie ma go tam gdzie mieszkają... Ale jest tutaj - na obrazku. Z jemiołą. Niech cieszy wasze oczy! :)

New arrival - esoteric painting / Nowy produkt - obraz ezoteryczny

2010-06-14T16:35:00.003+02:00

Here is a new arrival in our portfolio: acrylic painting of spiral. Spiral, especially the dextrogyrate one, which has 3.5 turns (circles) - is known as a symbol of good luck and success. May it bring best of luck and widely success to its owner! :)

Oto nowy produkt w naszym portfolio: obraz malowany akrylami przedstawiający spiralę. Spirala, szczególnie prawoskrętna, mająca 3.5 obrotu zawsze oznacza szczęście i sukces. Niech przyniesie największe powodzenie i wielki sukces swojemu właścicielowi!

Original paintings / Autorskie obrazy

2010-06-10T09:31:00.001+02:00

You are welcome to have a look at my latest artwork - original paintings.

Zapraszam do obejrzenia moich ostatnich prac - autorskich obrazów.

Neckwarmer / Ocieplacz na szyję

2010-06-07T17:40:00.015+02:00

Here is a new item in our crochet collection - elegant, violet/purple neckwarmer with pink flower brooch. Made from 100% acrylic yarn. Very light and delicate. Brooch - separate part, can be worn with neckwarmer as well as with something else - is decorated with faux pearl. This accessorie can be worn with both: sport and elegant outfit.

Oto jest nowy produkt w naszej kolekcji rzeczy wykonanych na szydełku - fioletowy ocieplacz na szyję z różową broszką w kształcie kwiatu. Wykonany ze 100% akrylu. Bardzo lekki i delikatny. Broszka stanowi oddzielną część - może być używana do innych części garderoby - ozdobiona jest imitacją perły. Ocieplacz stanowi doskonały dodatek do stroju zarówno sportowego jak i eleganckiego (wyjściowego).

Mandala

2010-06-06T21:09:00.002+02:00

Here they come! New Money Mandala in 4 different sizes. Capital letter in each picture's name indicates the size of mandala: S - 10x10cm, M - 15x15cm, L - 18x18cm and XL - 20x20cm. Check theMandala folder in our Portfolio.

Już są dostępne nowe Mandale Pieniężne, w 4-ech różnych wielkościach. Duża litera w tytule każdego zdjęcia oznacza rozmiar mandali: S - 10x10cm, M - 15x15cm, L - 18x18cm oraz XL - 20x20cm. Zapraszamy do folderu Mandale w naszym Portfolio.

Crochet napkins / Szydełkowe serwetki

2010-05-29T19:17:00.002+02:00

My crochet napkins are made from variety of materials (threads): wool, cotton, acryl, flax, polyamid etc. They end up being in different sizes and obviously in variety of colours. Sets are made to custom orders eg: 1 bigger napkin + 4 or 6 smaller napkins-coasters. There are many options to create a set... If you are interested just ask me: gabriela.jandura@gmail.com

Moje szydełkowe serwetki powstają z różnych materiałów: wełna, bawełna, akryl, len, poliamid, itp. Powstają w różnych rozmiarach i oczywiście w różnych kolorach. Na życzenie wykonuję komplety, np: 1 większa serwetka-pod dzbanek + np 4 lub 6 małych serwetek-podstawek pod szklanki (kubki)... Możliwości jest wiele... Zainteresowanych zapraszam do kontaktu mailowego: gabriela.jandura@gmail.com

Robótki na szydełku / Crochet creations

2010-05-23T07:48:00.001+02:00

Crochet is a new section in our portfolio. You can find there creations made using crochet hook: bags, napkins, brooches, scarves, neck warmers, hair bands and jewelry - necklaces, wrist warmers etc.

The first thing we are adding to this new folder is a napkin crocheted using the flax twine. You can use it as a mat / hot pot holder or just for decoration.

W naszym portfolio dodajemy nowy dział - Szydełko. Znajdą się w nim rzeczy zrobione właśnie na szydełku. Będą to między innymi torebki, serwetki, broszki, szaliki, ocieplacze na szyję, ozdoby do włosów a także biżuteria - korale, bransoletki itp.

Pierwszą rzeczą która "wkładamy" do nowego folderu jest wykonana z lnianego sznurka serwetka. Można jej używać jako ozdoby lub jako podstawki np. pod gorące naczynia.

Czas na kawę / Coffee time

2010-05-17T18:00:00.001+02:00

"Czas na kawę" jest kolejnym "małym" obrazkiem w naszej kolekcji (15 x 15 cm). Ozdobiona jest prawdziwymi ziarnami palonej kawy. Nawet pachnie kawą, aczkolwiek nie mam pewności jak długo ten aromat będzie się utrzymywał... :)

"Coffee time" is another "small" picture in our collection (15 x 15 cm). It features real, roasted coffee beans. You can still smell coffee, however I do not know for how long this smell will last... :)

Lawenda / Lavender

2010-05-12T17:40:00.002+02:00

Lawenda - obrazek w "nowym" rozmiarze: 15 x 15 cm. Dostępne są różne wzory. Obrazek przedstawiony na załączonym zdjęciu ma prawdziwe pączki lawendy. Zajrzyj do portfolio po inne ciekawe wzory i różne rozmiary obrazków.

Lavender - here comes "new" size of pictures: 15 x 15 cm. Various themes available. Picture shown on the photo features real lavender buds. Check the portfolio for other pictures in variety of sizes and themes.

Muszle / Sea shells

2010-05-08T11:52:00.003+02:00

Obrazek "Muszle" jest jednym z pierwszych obrazków wprowadzających nowy rozmiar w naszym portfolio obrazków. Kolejne obrazki, o różnej tematyce, w "nowych" rozmiarach: 20x20cm już wkrótce. Zapraszamy do częstych odwiedzin, po nowe pomysły na prezenty i dekoracje domu!

The "Sea shells" picture introduces new picture size in our picture portfolio. New picture themes, in this "new" size: 20x20cm coming soon! Check back often for great gift ideas and home decorations.

Wrzosowe serce / Heather heart

2010-05-02T22:28:00.004+02:00

Portfolio codziennie uzupełniane jest o nowe prace. Zapraszam do regularnego odwiedzania :)
Dzisiaj do folderu Serce dodany został obrazek decoupage Wrzosowe serce.

Portfolio is updated on a daily basis . Please visit regularly :)
Heather heart decoupaged picture has been added to the Heart set today.

Mój obrazek Cytryna wyróżniony na pierwszej stronie Etsy / My Lemon picture on the Front Page of Etsy Treasury List

2010-04-27T21:21:00.010+02:00

Mój obrazek Cytryna został wyróżniony na pierwszej stronie Etsy:

My Lemon picture has been featured on the Front Page of Etsy:

View an Etsy Front Page Treasury List - The Vault on Craft Cult

Mój sklep Etsy / My Etsy shop

2010-04-05T08:05:00.002+02:00

Zapraszam do odwiedzenia mojego sklepu Etsy:

You are invited to visit my Etsy shop:

http://www.etsy.com/shop/Elbenta

Zioła / Herbs (2)

2010-03-29T10:54:00.002+02:00

Kolejne zioła do kolekcji :)

Another herbs for your collection :)

Zioła / Herbs

2010-03-25T09:24:00.004+01:00

Doskonała ozdoba nie tylko do kuchni...

Perfect decoration not only for kitchen...

Róże / Roses

2010-03-21T11:32:00.001+01:00

Nowe obrazki - z motywem róż - zostały dodane do galerii Kwiaty.

New pictures - with rose motifs - have been added to the Flowers gallery.

Money Mandala

2010-03-17T13:49:00.007+01:00

Miłośników mandali zapraszam do galerii Mandala. Dzisiaj prezentuję Money Mandala. Kolejne mandale już wkrótce. Zapraszam.

Mandala jest mistycznym obrazem symbolizującym pełnię, całość, doskonałość, spełnienie. Jej podstawowa i najbardziej rozpowszechniona forma ma postać koła wpisanego w kwadrat. Mandala ma wiele zastosowań. Poza znaczeniem religijnym i duchowym, mandala może służyć na przykład do skupienia uwagi, koncentracji. Coraz częściej wykorzystywana jest w edukacji i arteterapii. Jest doskonałym narzędziem wspomagającym proces manifestacji. Money Mandala ma pomóc w osiąganiu celów materialnych/finansowych.

Na zamówienie wykonuję mandale osobiste.

Mandala lovers are invited to Mandala gallery. Today I present Money Mandala. Other mandalas will be available soon, so check back.

Mandala is a mystical picture symbolising fullness, wholeness, perfection, fulfilment. Circle inside/on the square is the basic and most popular form of mandala. Mandala has many applications. Apart from religious and spiritual meaning, mandala can be used for example for attention concentration. More and more often it is used in education and art therapy. It is a useful tool for manifestation process. Money Mandala is designed to help you achieve your material/financial goals.

I make personal mandalas for custom orders.

O obrazkach / About pictures

2010-03-11T11:43:00.005+01:00

W związku z dużym zainteresowaniem Obrazkami i pojawiającymi się pytaniami, oto kilka informacji na ich temat:

Obrazki wykonane są na bazie płyty MDF. Zdecydowana większość obrazków prezentowana w galerii ma lekko wklęsłe krawędzie nadające im uroku retro.
Dostępne wymiary: 10x10 cm, 15x15 cm, 18x18 cm oraz 20x20 cm.
Wykonane są głownie techniką decoupage, ale też malowane farbami akrylowymi i dekorowane różnymi mediami, ornamentami, drobiazgami itp.
Każdy obrazek zabezpieczony jest minimum trzema warstwami lakieru.
Niewielki otwór umieszczony centralnie, w górnej części obrazka pozwala na zawieszenie go (na haku lub gwoździu).
Ozdobny, kolorowy sznurek lub rafia (w zależności od tematyki i kolorystyki obrazka) jest przewleczony przez otwór.
Każdy obrazek jest indywidualnie zapakowany w cienką, przezroczystą folię, która doskonale może zastąpić papier ozdobny, jeśli obrazek jest przeznaczony na prezent.

In reply to growing interest and received questions about Pictures, here there are some information about them:

Pictures are made from the MDF. Most of the pictures presented in gallery have slightly concaved edges which give them a retro charm.
Available sizes: 10x10 cm, 15x15 cm, 18x18 cm and 20x20 cm.
They are painted with acrylic colours and decorated using decoupage technique, mixed media, ornaments, small embellishments etc.
Each picture is covered with a minimum of 3 coats of varnish.
A little hole located at the top of the picture allows to hook it.
Decorative, coloured twine or raffia (depending on the picture's theme and colours) is passed through the hole so you can easily hang it on the wall.
Each picture is individually packed in a thin, clear cello bag, which perfectly replaces decorative paper if the picture is intended for present.

"Cuatro"

2010-03-10T21:04:00.013+01:00

"Cuatro" w języku hiszpańskim znaczy "cztery" :)
Cztery małe (10 x 10 cm) obrazki dopełniają się tworząc ładny zestaw.
Obrazki dostępne są w kompletach (1 komplet = 4 obrazki) lub indywidualnie.
Na obrazkach o tematyce kawy są prawdziwe ziarna palonej kawy :)
Więcej obrazków, o różnej tematyce i wymiarach w albumie Obrazki.

"Cuatro" in Spanish means "four" :)
Four small (10 x 10 cm) pictures supplement each other to create pretty set.
Available in sets (1 set = 4 pictures) or individually.
Coffee themed pictures feature real, roasted coffee seeds :)
More pictures - different themes and sizes - in album Pictures.

Nowe kartki Wielkanocne / New Easter cards (09/03/2010)

2010-03-09T15:09:00.028+01:00

Do albumu Wielkanoc zostały dodane nowe wzory kartek. Zapraszam do obejrzenia.

New cards have beed added to Easter album. You are welcome to have a look.